« 30 janvier 1870 » [source : BnF, Mss, NAF 16391, f. 31 ], transcr. Jean-Christophe Héricher, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.9490, page consultée le 03 mai 2026.
Guernesey 30 janvier [18]70, dimanche soir, 9 h.
Cher adoré, Mariette m’a dit que tu avais été content de ton petit déjeuner, ce qui m’a été très agréable. Je lui ai donné séance tenante les journaux pour Kesler. De ce côté-là, du moins, je suis en règle. Que ne puis-je en dire autant de ma CORRESPONDANCE arriérée. J’espérais pouvoir en venir à bout aujourd’hui mais j’avais oublié que « le Saint jour du Dimanche »1 est celui de double corvée pour moi. Aussi j’ajourne encore mes élucubrations avec le secret espoir de ne les faire jamais, tela est mon style. À propos de style, celui-ci n’est pas fait pour te monter l’imagination et cependant Dieu sait que j’y mets le meilleur de mon cœur : JE T’ADORE.
1 Juliette ironise régulièrement sur la bigoterie de ses servantes, qui en profitent pour la laisser faire seule son ménage le dimanche.
a « telle ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils rentrent en France après la chute de l’Empire, et connaissent les rigueurs du siège de Paris.
- 2 févrierReprise de Lucrèce Borgia.
- 10 aoûtArrivée de Louis Koch à Guernesey.
- 15 aoûtJuliette Drouet, Victor Hugo, Charles Hugo, sa femme Alice et leurs enfants quittent Guernesey pour Bruxelles.
- 5 septembreJuliette Drouet et Victor Hugo rentrent en France, à Paris. Hugo loge chez les Meurice, 5 rue Frochot.
- 26 septembreJuliette s’installe au pavillon de Rohan, 172 rue de Rivoli, où loge déjà Charles Hugo.
- 20 octobreLes Châtiments (nouvelle édition augmentée) paraissent en France.